学霸！出来：来柳州不客气！新落成的柳州火车站大大的挂上中式英语

靖西网咗岸

2017-09-12

12日，新落成的柳州火车站候车大厅正式启用，在显著位置标注着巨大的“柳州站欢迎您”的标语，但其英文却是“Liuzhou station you are welcome”，被网友直译为“来柳州不客气”。目前该标语已被撤下。(蒙鸣明王以照)你还见过哪些中式英语？

浏览58097 / 回复9

竖线最新回复

2017-09-15

由此可见公务员里面有太多滥竽充数

回复

8楼 1

2017-09-15

负责的没文化，设计的也没文化，审核的更没文化，最后就闹出这样的笑话应该把负责，设计，审核这些人统统扣一年薪水

回复

9楼 1

全部回复

竖线全部回复

1楼安静的看客

2017-09-12

文不对题。

回复

1

2楼舍我其谁

2017-09-13

回复

1

2017-09-13

公务员里的“人才”

回复

1

4楼弹无虚发

2017-09-13

Welcome to LiuZhou Railway Station

回复

1

5楼相思红豆

2017-09-13

玩忽职守

回复

1

返回发回复：评论……