放款仪式。

图为院领导向当事人发放案款、救助款。

    百色新闻网靖西12月5日讯（通讯员 王财） 12月4日，靖西市人民法院召开执行案款、司法救助金发放仪式，为6起执行案件申请人、16名司法救助人员现场发放款项共26万余元。此次活动还邀请了人大代表、政协委员、市公安边防大队、律师代表以及新闻媒体等各界人士参加，整个过程公正公开、高效透明。

    “感谢人民法院、感谢各位法官，我会牢记党恩，相信法律一定会一直维护着我们的合法权益”……拿着6000元钱的翟某激动得有点语无伦次。2016年，翟某与农某因经营生意发生纠纷，争抢过程中，翟某被农某失手误伤。案件经法院判决后，农某赔偿了翟某部分费用，但仍有6000元一直尚未赔偿。今年2月份，翟某向法院申请强制执行，但农某已无可执行财产。鉴于翟某家庭生活条件困难，且身体行动不便，法院决定给予申请执行人翟某6000元的司法救助。到此，此案得以执行完毕。

图为当事人领到案款、救助款。

    据悉，本次集中发放的执行案款和司法救助金共涉及离婚抚养、民间借贷等16个案件。该院通过公开发放款项的方式，向社会显示法院坚决破解“执行难”、坚决维护人民利益和法律尊严的决心。参加本次仪式的社会各界人士对法院的工作做法表示了肯定和赞许，也获得了群众的一片好评，实现了法律效果和社会效果的双统一。