靖西话仍保留的古代用字大集合
现代汉语 靖西对应语音 备注
睡觉 暖 暖的动词,已演变到形容词
床 榻 榻靖西话可知古音声母是d,
碗 陶 陶瓷的陶就是今天的碗,而不仅仅是古董的陶瓷
毛 孔 毛孔毛孔,不是一个口,而是古代南北不通用字,代表都是一个意思
煮红薯 炖 炖汤里的炖仍保留用水煮之意,当然我们说的煮饭用煮字
靖西网king1093 | 2018-05-06 |
靖西话仍保留的古代用字大集合
现代汉语 靖西对应语音 备注
睡觉 暖 暖的动词,已演变到形容词
床 榻 榻靖西话可知古音声母是d,
碗 陶 陶瓷的陶就是今天的碗,而不仅仅是古董的陶瓷
毛 孔 毛孔毛孔,不是一个口,而是古代南北不通用字,代表都是一个意思
煮红薯 炖 炖汤里的炖仍保留用水煮之意,当然我们说的煮饭用煮字
对,就是牵强附会!JX1553:不否认靖西受汉语的影响,会保留一些古汉语。 但靖西话主体是属于壮侗语族---台语支-----南壮方言------德靖土语。 然后拿壮侗语族去套汉语族。呵呵……当笑话没有问题。 但要当学识研究,恐 .. (2018-05-17 09:59)
1楼 king1093
2018-05-06
|