靖西音till音用到几个方面,一是耕田,耒那;二是抓犯人,用提人,三是提着,提着传过来
耕田,耒字,只在古书有描述,汉人自秦、汉朝起都不会用这个字,而靖西话则保留该音,从未用到耕音,所以本地话看象形文字非常有意思。北欧瑞典话耕田音也是till
抓人的“提”字,书上有提刑大人,提督大人,只是官职,不知道古代的汉人有没有用到动词,所以本地话抓人如果用象形文字写法则是此字
附康熙字典耒(lěi)的:
【說文】手耕曲木也。从木推丯。古者
靖西网king1093 | 2018-06-05 |
靖西音till音用到几个方面,一是耕田,耒那;二是抓犯人,用提人,三是提着,提着传过来
耕田,耒字,只在古书有描述,汉人自秦、汉朝起都不会用这个字,而靖西话则保留该音,从未用到耕音,所以本地话看象形文字非常有意思。北欧瑞典话耕田音也是till
抓人的“提”字,书上有提刑大人,提督大人,只是官职,不知道古代的汉人有没有用到动词,所以本地话抓人如果用象形文字写法则是此字
附康熙字典耒(lěi)的:
【說文】手耕曲木也。从木推丯。古者
3楼 king1093
2018-06-06
|
给你个作业,若果靖西话用象形文字来书写,而不仅仅用中文音来书写,10个 对应的,比如圭是香蕉,殆是死,尻是屁股,孔是毛,体是汗,籴是盛饭,縱是放(放牛中放纵是叠字,放、纵都是放的意思)