三合安德南坡贝侬进来看一下,这几种你是哪一种
靖西网如烈 | 2016-08-20 |
据悉,参加活动的28名师生将在安德、三合、三西、三郎等4个村(街)农民家中入住一个星期进行调查和田野实训,考察、搜集、记录宋代民族英雄侬智高相关史料,对该镇非遗传承与保护现状进行采集;收集“央”“松”“侬安”“锐”“省”“左州”等壮语方言分布,实地采访民间故事、民间传说等多种壮话长篇语料。
“央”≈≈≈≈“看”叫“拐”,靖西城里的话,好像乡镇街上基本都讲“央”,但口音都有区别,德保好像也是以“央”为主。
“松”≈≈≈≈“看”叫“纠”,南坡、那坡、果乐、德保等等都有,你去那坡县城都很多人讲。
“侬安”≈≈≈≈ 是不是我叫“孤”,你叫“蒙”?
“锐”≈≈≈≈ 是哪种我还真不知道
“省”≈≈≈≈我也不懂
“左州”≈≈≈≈我也不懂,是不是和“侬安”一样?
上面举例都是谐音,不太标准哦,谁能懂补一下?