三合安德南坡贝侬进来看一下,这几种你是哪一种

靖西网如烈 2016-08-20
    8月12日,中国少数民族语言文学专教科研员基地挂排仪式在靖西市安德镇府举行,20名广西民族大学师生、8名台湾政法大学学生及该镇全体干部职工。
    据悉,参加活动的28名师生将在安德、三合、三西、三郎等4个村(街)农民家中入住一个星期进行调查和田野实训,考察、搜集、记录宋代民族英雄侬智高相关史料,对该镇非遗传承与保护现状进行采集;收集“央”“松”“侬安”“锐”“省”“左州”等壮语方言分布,实地采访民间故事、民间传说等多种壮话长篇语料。



“央”≈“看”叫“拐”,靖西城里的话,好像乡镇街上基本都讲“央”,但口音都有区别,德保好像也是以“央”为主
“松”≈“看”叫“纠”,南坡、那坡、果乐、德保等等都有,你去那坡县城都很多人讲。
“侬安”≈ 是不是我叫“孤”,你叫“蒙”?
“锐”≈ 是哪种我还真不知道
“省”≈我也不懂
“左州”我也不懂,是不是和“侬安”一样?
上面举例都是谐音,不太标准哦,谁能懂补一下?
浏览62640 / 回复8
举报内容

竖线最新回复

2016-08-22
回复
7楼 1
2016-08-22
黑咩咩
回复
8楼 1

全部回复

竖线全部回复

2016-08-20
我是爷渣州……
回复
1
2楼 JX6671720
2016-08-20
央话是靖西通用语,城乡广泛使用,名称来源不可考。左州话主要分布在禄峒、新圩、龙临、武平等地区,武平左州话多用你我,其他地方仍保持讲孤盟。左州话自称“壮”或“扎周”。隆安话据说从隆安县迁徙过来,属于北部方言。话种都是自称的,德保话自称“府”,不是“央”。靖西、德保、大新、天等、那坡的壮语基本属于南部方言。田东、田阳以上属于北部方言。
回复
1
3楼 JX6671999
2016-08-21
马二黑……你懂的
回复
1
2016-08-21
回复
1
5楼 二公子
2016-08-22
回复
1
返回 [发帖] 发回复:评论……

+
提交评论